Monday Nov 16, 2026 | 中文

Text:AAAPrint
Home /Ecns wire

Letters sent home by overseas Chinese go on display at APEC week in Shenzhen

2026-11-16 15:28:29Ecns.cn Editor : Mo Honge ECNS App Download

(ECNS) -- Original letters and remittance documents that overseas Chinese sent home, known as "qiaopi," were exhibited together for the first time Sunday at the cultural exchange area of the media center for the 2026 APEC Economic Leaders' Week in Shenzhen, in southern China's Guangdong province.

Qiaopi, a combination of remittance voucher and family letter, has drawn renewed public attention following the success of the Chinese film "Dear You." Qiaopi served both practical and emotional purposes: overseas Chinese used them to send money to support their families while conveying news and messages to loved ones.

Original qiaopi documents associated with APEC economies are displayed at the media center for the APEC Economic Leaders' Week in Shenzhen, south China's Guangdong Province, on Nov. 15, 2026. (Photo: China News Service/Wei Jiefu)

In 2013, the qiaopi archives were inscribed on UNESCO's Memory of the World Register, recognizing their value in documenting global migration history.

Among the exhibits is a qiaopi sent from Melbourne, Australia, then known among Chinese migrants as New Gold Mountain, to Dawan village in Guangdong province in 1930. Its handwritten recipient details remain clearly legible. The document records how an overseas Chinese migrant entrusted a fellow villager with delivering money and a letter to family back home.

Another exhibit is a 1920 qiaopi sent from Papua New Guinea to Guanghai town in Jiangmen, Guangdong. At the time, Chen Lianke, an overseas Chinese migrant, used a remittance agency to transfer money to his family.

These letters show that overseas Chinese had already traveled and settled in many parts of the world, said Yan Kangxin, director of the media center's cultural exchange area.

The exhibition brings together original documents spanning more than a century, from a 1901 return-remittance package sent from Guangzhou to San Francisco to a 2002 letter sent from Chile to Zhangzhou in east China's Fujian province, Yan said.

The exhibition features three qiaopi documents displayed side by side, each associated with one of the three Chinese cities that have hosted or will host APEC Economic Leaders' Meetings — Shanghai, Beijing and Shenzhen. Their corresponding APEC logos are placed above the documents, creating a visual link between personal correspondence and the history of Asia-Pacific cooperation.

"Seeing this letter addressed to Shenzhen is quite moving. In the 1940s, Shenzhen was still a small fishing village. Today, it has become a modern metropolis," Yan said.

Through the exhibition, organizers hope to highlight the long history of economic, trade and cultural exchanges among Asia-Pacific economies as their leaders gather for talks, Yan said, adding that they hope regional partners will continue to work together.

(By Gong Weiwei)

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

LINE
Back to top About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2026 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号]
[京公网安备 11010202009201号] [京ICP备05004340号-1]