LINE

Text:AAAPrint
Learn about China

Hamstrung(2)

1
2018-10-17 14:41:05The World of Chinese Editor : Yao Lan ECNS App Download

Pork on your plate from snacks to sausages 

Larou 腊肉 (Cured Pork Belly)

Pig belly—known as wuhuarou (五花肉, “five-marble meat”) for its streaky patterns of fat—dry-cured with salt. Jiangxi-style larou uses 50 grams of salt per 12 kilograms of meat, and the salt must be warmed on a pan before spreading on the meat. The meat is then sealed in a container for one week to remove moisture before being air-dried. 

Sausage 香肠 and Lachang 腊肠 (Cured Sausage)

Cantonese style—dense, fattier, and chewier than German or English sausage—represents typical Chinese sausage. Lactic acid produced during fermentation gives it a distinct sweet taste. Within China, Sichuan is also a well-known type of cured sausage; its stuffing includes pepper, Sichuan peppercorn, rice wine, and sugar. 

Ham Sausage 火腿肠

This product has very little to do with ham, and a lot to do with starch and gelatin. Sold in almost every supermarket, individually wrapped, as a popular snack—however, major brands such as Jinluo and Shuanghui have all suffered food safety scandals in the last two years.

Smoked Meat 烟熏腊肉 (“Cured Smoked Larou”)

A New Year tradition in the Sichuan-Chongqing area (though Hunan also has its own variation) states that, once a pig is slaughtered in the final month of the year, the family must have meat in the house for a whole month after. The meat is soaked in brine, air-dried for half a month, then hung over the stove to catch the smoke.

Sauce-pickled Meat 酱肉

Pork pickled in a mixture of sweet fermented-flour sauce (甜面酱), rice wine, salt, sugar, and peppercorn. Beijing, Tianjin, Guangdong, Shanghai, Jiangsu, and Sichuan all have their own branded variations, and use different parts—belly, hind leg, even cuts of the leg with cartilage.

Rousong 肉松 (Shredded Meat, Meat Floss)

Pork or beef that is dried then shredded. It is often then steamed with rice or added to congee or bread, or in jianbing or other snacks. 

“Circuit Breakers” is a story from our issue, “Go”. To read the entire issue, become a subscriber and receive the full magazine. Alternatively, you can purchase the digital version from the iTunes Store.

article by Hatty Liu

 

  

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.