家长必读：确保孩子安全的七大秘籍
How to make sure your child is safe in SEVEN simple steps
Keeping your children safe and away from danger is every parent's number one priority.
保证自己孩子的安全、远离危险是每个家长首要考虑的事情.
From what to do if they think they're being followed to the best course of action if they're feeling unsafe and there are no police officers around, a website has these difficult conversations with your children covered.
如果孩子认为他们被跟踪了,他们该怎么做？如果孩子们感觉不安全而周围又没有警察,他们又该做什么？一家网站的文章告诉家长该怎么与孩子进行这些有难度的对话.
Anxious Toddlers - a forum dedicated to giving parents support, advice and guidance - has created a list of seven tips to help keep your child safe when you're not around.
Anxious Toddlers是一个为家长提供支持、建议和指导的论坛.它列了一张包括七条建议的清单,内容是当家长不在身边时该如何确保孩子的安全.
Fortunately, these situations are very rare, but it is always better for you and your child to be clued up just in case.
幸运的是,这些情况并不多见.但是您和您的孩子清楚地知道这些以防万一总是好的.
In one half-hour conversation with your sons and daughters, you can instill into them some basic facts on what to do if they feel unsafe.
在和您的儿女半小时的谈话中,你可以告诉他们如果他们感到危险,他们应该怎么做.
1. GET RID OF PERSONALISED ITEMS
1.不要有带个人名字的物品
The first piece of advice tells parents to throw out their children's personalised rucksacks, lunch boxes and other items that visibly show off their child's name to people they don't know.
第一条建议：将把孩子名字标在显眼处的背包、午餐盒和其他物品扔掉,这些带名字的物品会让陌生人知道他们的名字.
This is because when strangers know your child's name they come across as friendly and familiar - and subsequently your child is much more likely to trust them.
这是因为当陌生人知道孩子的名字时,孩子会感觉他们友好和熟悉.随后孩子会更容易相信这些陌生人.
The author of the article Natasha Daniels says: 'Every morning as I drive my kids to school, I see these two very young girls walking to school on their own. From down the street I can make out both of their glittery names on their backpacks.'
