手机控们：勤刷手机拇指会变大
Over time Using Smartphone, Hand Thumb Finger Can Be Greater Than Others
Unwittingly, dependence on smart phones make a person's posture changes. Her body tends to bend and often stiff neck. This condition is also spreading to the wrist.
依赖智能手机会在不知不觉中改变人的身姿.人们的身体趋于弯曲,脖子往往非常僵硬.这种情况还会扩散到手腕上.
One of the 'trend' recently researchers have realized is the thumb size of mobile phone fans. This fact was revealed in a survey conducted a phone manufacturer from the UK, O2 of the 2,000 respondents.
最近,研究者们意识到了一种趋势,那就是手机控们的拇指大小.英国手机制造商O2在对2000名受访者调查之后揭示了这一事实.
According to research, the size of the thumb of people who spend a lot of time with her cell phone could be 15 percent larger than the others, especially in the dominant hand is concerned.
根据此项调查,花很多时间玩手机,拇指会比其他人大15%,尤其是拿着手机的那只手.
This trend is most often seen in the mobile phone users aged 18-34, and 1 in 8 people proved to have the magnification of the thumb as a result of constantly pressing the touch screen cell phone.
这一趋势在18-34岁的手机用户中间最为常见,并且每八个人中就有一个被证实拇指由于经常按压手机触摸屏而增大.
Not only that, more and more mobile phone users claim their little finger slightly curved for the same reason. Total one-third of mobile users who recognize the physical changes due to the use of mobile phones.
