智能高跟鞋一按就变色
'Chameleon' smart shoes change colour at the touch of a button
Choosing shoes to match an outfit could soon be as simple - and cheap - as pressing a button on a smartphone.
想要选择一件与衣服相配的鞋子将会像按智能手机上的按钮一样简单,便宜.
A startup has designed a range of footwear that changes colour and design thanks to flexible e-ink displays built into the sides.
最近,一家创业公司设计出一系列可以变换颜色和图案的高跟鞋,这是因为他们在鞋的两侧植入了两个可弯曲的电子墨水显示器.
The range also has 'anchors' on the toe and heel so physical accessories can be added to the Volvorii Timeless smart shoes.
除此之外,在鞋尖和鞋跟处还装有配件"锚",这样一来,我们便可以将鞋部的装饰品添加到Volvorii Timeless智能高跟鞋上.
The shoes were designed by Lithuania-based iShuu Technologies, which is currently seeking funding for the footwear on Indiegogo.
这种智能高跟鞋是由创业公司立陶宛iShuu所设计研发的,此刻他们仍在Indiegogo上进行众筹.
At the moment, prototypes are only available in black and white, but other colours are expected to launch if the campaign receives enough funding.
目前,这种原型高跟鞋只能变换出黑白两色,但如果这个项目得到了足够的资金支持,他们就有望开发出其他的颜色.
Each shoe has flexible e-ink displays on the left and right sides.
每只鞋的左右两侧都嵌入了可弯曲的电子墨水显示器.
Inside the shoe's sole is a Bluetooth receiver that connects these displays to a smartphone app.
在鞋的底部还有一个蓝牙接收器,它将鞋上显示器与智能手机上的app连接起来.
Patterns including polka dots, animal stripes and flowers can then be selected and 'sent' to the displays on the shoes.
鞋的样式有很多,其中包括圆点花纹,动物条纹和印花,我们可以从中任意选择,并将选好的样式发送到显示器上.
'The Volvorii's clean, elegant, sturdy design brings gravitas, respect and formality in an unmistakable way,' said the campaign page.
