Text: | Print|

Full text of Li Na's farewell letter (6)

2014-09-19 14:02 China Daily Web Editor: Yao Lan
1
Li Na (L) of china claps hands with Novak Djokovic of Serbia after their charity match before the upcoming 2013 China Open in Beijing, china, Sept. 27, 2013. [Photo: Xinhua]

Li Na (L) of china claps hands with Novak Djokovic of Serbia after their charity match before the upcoming 2013 China Open in Beijing, china, Sept. 27, 2013. [Photo: Xinhua]

脦艊木脛脥殴膼膼脟艌臉脰膫脟-脛膬膫脟臉脟脦艊脰掳艊木脡煤艃脛木脛艊钮藳偶藝脰.脦艊藝脟艂艁赂膼藕陇艧脥脳膽脰艠脛膬膫脟脣暖脫膼膶脣.

鈥 To everyone in the media who's covered my career and helped the growth of tennis in China and around the world.

膫藵臍暮墓贸脫艃膫脟-赂膼膼钮脛膬膫脟拧艠脳藰藳藰脟艊膮篓木艛脦艊木脛脥艡脟艌脡煤艃脛,麓女藵艡脥艡脟艌脭脷脰膼拧煤藕掳膶扭臉艛藵莽木脛藝藰艕拧.

鈥 To the amazing tennis fans around the world 篓C for your unyielding support of our sport and for playing every tennis match along with me.

膶扭脟艌木脛脥艡脟艌藝虐脣偶膫脟-赂膼膼钮脛膬膫脟艣脭脥艡脟艌艕芒膸卯脭脣艣呕藕谩艣篓木脛脰搂艂脰,艊藳赂膼膼钮脛膬膫脟墓膬掳茅脦艊膫偶艊钮艂"膶膶眉.

鈥 And lastly, to tennis fans in China 篓C for getting on the bandwagon and staying on it! I am grateful to each and every one of you for pushing me to be my best, embracing me and loving me unconditionally. There is no limit to how far we can take the sport of tennis in China, together.

脳卯艧贸,赂膼膼钮脰膼拧煤木脛藝虐脣偶膫脟-赂膼膼钮脛膬膫脟脳藝脣膰脥艡脟艌木脛艂膮脕梅藳藰藳钮艛毛藳钮膯煤.脦艊藝脟艂艁赂膼膼钮脛膬膫脟膫偶艊钮赂枚膶脣脦泞臍艖藕牛木艠赂艡脦艊掳沤艧脥脕艢脕偶.膶膫脦艊麓膹木藵艊钮赂枚脫脰艊钮赂枚艣慕藝暮.脫膼脕脣脛膬膫脟,脰膼拧煤脥艡脟艌木脛藝藰艕拧藵扭脫艛脦泞脰拧啪艂.

When I started playing tennis, I was just a neighborhood kid with an after-school hobby, not realizing what magical journey lay ahead of me. If I only knew what a vehicle the sport of tennis, along with my success, would become for my beloved China. While my journey hasn't been easy, it has been rewarding. I've seen change happening in front of my eyes, young girls picking up tennis racquets, setting goals, following their hearts and believing in themselves. I hope that I've had the opportunity to inspire young women all over China to believe in themselves, to set their goals high and pursue them with vengeance and self-belief.

脦艊脳卯偶艦臉藕麓艌脥艡脟艌木脛臉膮艧艌,脰钮臉脟艊钮赂枚脕脷藕艊膼膭墓沤艧藰,麓艌脥艡脟艌脰钮臉脟脦艊木脛偶脦脫艜掳沤艧膫,脦艊脥臋膶扭膫钮脫膼膸毛木藵脦艊膫膰脟掳脫膼膶莽麓脣脡艅膯膰艧脥膫艛艧膫木脛脥艡脟艌脰沤脗膫.木膮臉膮脣颅脛脺膸毛木藵脥艡脟艌艣脭脫脷脦艊脰偶掳沤木脛脳膰拧煤艊芒脦艣脳墓臉藳膫麓脛艠艁偶藕麓膮膬脦艊木脛脰掳艊木脗膫艂臍藳藰藳钮臉脟艊钮藝扭藝莽脣艂,木扭臉脟脣眉钮拧臉脟脰木木膫木脛.脦艊偶麓藕疟膮盲钮呕啪脥脭脷脦艊艃虐脟掳藝藰脡煤,膼膭墓沤艧藰脛膫膯膽脥艡脟艌墓脛,脰膯艣篓脛偶膮臋,赂煤脣膰脣媒木脛脛脷膼脛藳藰脟艊膸艜膼墓脳脭藕艧.脦艊膸艁脥疟脦艊木脛啪颅艛煤艧脥拧臉臉脗脛脺拧钮藕陇艛艡赂眉艣艜木脛脰膼拧煤脛臋脟谩墓沤艧藰,膶膫脣媒膫脟膸艜膼墓脳脭藕艧,脦艦脳脭藕艧脡膷脕藰脛偶膮臋藳藰脫艛藳钮艃脭掳脺.

Whether you want to be a tennis player, a doctor, a lawyer, a teacher or a business leader, I urge you to believe in yourself and follow your dream. If I could do it, you can too! Be the bird that sticks out. With hard work, your dreams will come true.

脦泞脗虐脛膬膸毛艂脡脦艦脥艡脟艌脭脣艣呕脭膮膭藰艊藵脡煤膭藰脗脡臉艢膭藰艛膸臉艢钮拧臉脟艊钮赂枚脡臍膶脣,脦艊艣藕膸艁脥疟脛膬膸艜膼墓脳脭藕艧,脳藝脣膰脳脭藕艧木脛膫脦膸毛,藕谩艂脰木藵木脳.脦艊脛脺脳枚木藵,脛膬艊藳偶脡艊脭.脰钮艊艦墓殴脕艢,脳卯脰艕艊钮艣篓钮谩臉木膸脰脳脭藕艧木脛膫脦膸毛艁膭

LI NA

艛卯脛膶

Comments (0)
Most popular in 24h
聽 Archived Content
Media partners:

Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.