30-year mystery solved as South Korea's worst serial killer likely identified