LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

Too much TV may raise men's colorectal cancer risk(2)

1
2018-03-15 15:33China Daily Editor: Yao Lan ECNS App Download

Ó¢¹ú°©Ö¢Ñо¿ÖÐÐÄÔ¤·Àר¼ÒÁմ«µÂ½ÌÊڳƣº"ÕâÏîÑо¿Ìá³öÁËһЩÓÐȤµÄÎÊÌâ,±ÈÈç,Ϊʲô¿´µçÄÔ²»»áÔö¼Ó»¼³¦°©µÄ·çÏÕ,¶ø¿´µçÊÓÈ´»á."

'There is evidence that greater exposure to TV junk food adverts increases the likelihood of eating more, which will also increase your chances of becoming overweight.

"ÓÐÖ¤¾Ý±íÃ÷,¿´µ½Ô½¶àÀ¬»øʳƷµçÊÓ¹ã¸æ,³ÔÀ¬»øʳƷµÄ¿ÉÄÜÐԾͻá±ä¸ß,Ò²¾Í¸ü¿ÉÄÜ»á±äÅÖ."

'It's interesting that only men who watched a lot of TV had an increased risk of bowel cancer, but not women.

"ÓÐÒâ˼µÄÊÇ,Ö»Óг¤Ê±¼ä¿´µçÊÓµÄÄÐÐÔ»¼³¦°©µÄ·çÏÕÔö¼ÓÁË,¶øÅ®ÐÔȴûÓÐ."

'The study didn't look at this directly, but it could be because men might smoke, drink and eat more unhealthily than women while watching TV.

"ÕâÏîÑо¿²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó¿¼ÂÇÕâ¸öÎÊÌâ,µ«Õâ¿ÉÄÜÊÇÒòΪ,ÓëÅ®ÐÔÏà±È,ÄÐÐÔÔÚ¿´µçÊÓʱ»á³éÑÌ¡¢ºÈ¾Æ»òÕ߳Եøü²»½¡¿µ."

'We'll need further research to answer the questions this study raises. What we do know is that keeping a healthy weight, cutting back on alcohol, being physically active and eating a diet rich in fruit and vegetables are known to cut your risk of bowel cancer.'

"ÎÒÃÇÐèÒª½øÒ»²½Ñо¿,²ÅÄܽâ´ðÕâЩÎÊÌâ.ÎÒÃÇÒÑÖªµÄÊÇ,±£³Ö½¡¿µµÄÌåÖØ¡¢¼õÉÙÒû¾Æ¡¢»ý¼«¶ÍÁ¶¡¢¶à³ÔË®¹ûºÍÊß²Ë,¿ÉÒÔ½µµÍ»¼³¦°©µÄ·çÏÕ."

But Professor Paul Pharoah of the University of Cambridge, said: 'If sedentary behavior were the explanation for the association with TV time, as speculated by the authors, then it would not depend on the cause of the sedentary behavior.

µ«½£ÇÅ´óѧ½ÌÊÚ±£ÂÞ•·ÑÀ­³Æ£º"Èç¹ûÕýÈçÑо¿×÷ÕßÍƲâµÄÄÇÑù,¿´µçÊÓµ¼Ö»¼³¦°©µÄ·çÏÕÔö¼ÓÊÇÒò¾Ã×ø,ÄÇô¾ö¶¨ÒòËؾͲ»ÊÇ¿´µçÊÓÕâ¸öÐÐΪ."

'There were some differences in the observed associations between men and women, but these differences were small and the most likely explanation is that they are chance findings.

"Ñо¿Öз¢ÏֵĹØÁªÔÚÄÐÐÔºÍÅ®ÐÔÖ®¼äÓÐһЩ²îÒì,µ«ÊÇÕâЩ²îÒìºÜÐ.¬×îÓпÉÄܵĽâÊÍÊÇ,ÕâÊÇżȻÐÔ·¢ÏÖ."

'In short the implication of this study for individuals is nothing very new.

"×ܶøÑÔÖ®,ÕâÏî¶Ô¸öÌåÑо¿µÄ·¢ÏÖ²¢²»ÊÇʲôÐÂÏÊÊÂ."

'We already know that eating a healthy diet, maintaining a healthy body weight, keeping active, limiting alcohol intake and not smoking reduces the risk of many diseases.'

"ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ,½¡¿µÒûʳ,±£³Ö½¡¿µÌåÖØ,¼á³ÖÔ˶¯,¿ØÖÆÒû¾Æ,²»ÎüÑ̻ήµÍÐí¶à¼²²¡µÄ·¢²¡·çÏÕ."

 

¡¡¡¡

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.