ΪѧÉú·þÎñµÄÔÚÏßÃûÓþ¹ÜÀí¹«Ë¾BrandYourselfµÄÊ×ϯִÐйÙÅÁÌØÀï¿Ë•°²²¼ÂÞ¶÷˵£º"¹þ·ð°¸ÀýËù͹ÏÔµÄÒ»¸öÊÂʵÊÇÐí¶àº¢×ÓÔÚÍøÉÏ×ö¹ýµÄÊ¿ÉÄÜ»á»ØÀ´·´Ò§ËûÃÇÒ»¿Ú.ÕâÖÖʵķ¢Éú±ÈÒÔǰƵ·±µÃ¶à,Òâʶµ½ÕâµãºÜÖØÒª."
It's hard to grow up online these days and not leave behind something, anything, that might prove suspect in the eyes of a college admissions officer. That's where BrandYourself comes in.
Õâ¸öʱ´ú,ÍøÂç°éËæ×ÅÎÒÃdzɳ¤,ºÜÄѲ»ÔÚÍøÉÏÁôϵãʲô»áÈôóѧÕÐÉú¹ÙÉúÒɵĶ«Î÷.Õâ¾ÍÊÇBrandYourself´óÏÔÉíÊÖµÄʱºò.
The company recently launched a new "Student Makeover" product aimed at high schoolers' worried parents. Billed as "the perfect graduation gift," the service promises to surface and remove risky online references to sex, alcohol, drugs, politics, religion, and more for $99, according to the website.
Õâ¼Ò¹«Ë¾×î½üÕë¶ÔÓÇÐÄâçâçµÄ¸ßÖÐÉú¸¸Ä¸ÍƳöÁËÒ»¿î "ѧÉúÐÎÏóËÜÔì"²úÆ·.¾Ý¹«Ë¾ÍøÕ¾µÄÐÅÏ¢,ÕâÏîºÅ³Æ"ÍêÃÀ±ÏÒµÀñÎï"µÄ·þÎñ³Ðŵ½«ÕÒ³ö²¢É¾³ýѧÉúÔÚÍøÉÏËùÓкÍÐÔ¡¢¾Æ¡¢¶¾Æ·¡¢ÕþÖΡ¢×Ú½ÌÏà¹ØµÄÓзçÏÕµÄÐÅÏ¢,Òª¼Û99ÃÀÔª.
To get started, students grant the BrandYourself system access to their Facebook and Twitter accounts. The software then scours thousands of old posts and uses a machine learning algorithm to pull up the ones that may be deemed problematic. Students and their parents can then evaluate the old posts and choose whether or not to delete the content.
Ê×ÏÈ,ѧÉú±ØÐëÊÚÓèBrandYourselfϵͳ·ÃÎÊ×Ô¼ºÁ³ÊéºÍÍÆÌØÕË»§µÄȨÏÞ.¹«Ë¾µÄÈí¼þ½«»áÊáÀí³ÉǧÉÏÍòÌõ¾ÉÌû×Ó,²¢ÓûúÆ÷ѧϰËã·¨½«ÓÐÎÊÌâµÄÌû×Ó¶¼Ìô³öÀ´.ѧÉúºÍ¸¸Ä¸¿ÉÒÔ¶ÔÕâЩ¾ÉÌû×Ó½øÐÐÆÀ¹À,×ÔÐÐÑ¡ÔñÊÇ·ñɾ³ýÕâЩÄÚÈÝ.
The program will also identify troubling search results for a student's name and provide an overall reputation score, which indicates how likely it is that a student's results will negatively affect their career or college prospects.
¸Ã·þÎñ»¹ÄÜÕÒ³öÓëѧÉúÃû×ÖÏà¹ØµÄ¿ÉÄÜÒýÆðÂé·³µÄËÑË÷½á¹û,²¢ÌṩÕûÌåÃûÓþÆÀ¹À·Ö,ÕâÒ»·ÖÊýÏÔʾ³öÕâЩËÑË÷½á¹û½«´Ó¶à´ó³Ì¶ÈÉ϶ÔѧÉúµÄÊÂÒµ»òѧҵǰ;²úÉú¸ºÃæÓ°Ïì.
BrandYourself's makeover product is new, but students have spent years been using home-grown methods to avoid admissions officers. For many, adopting a senior name is the first step they take to shield their real identity.
BrandYourselfµÄÕâ¿îÐÎÏóËÜÔì²úÆ·ÊÇвúÆ·,µ«¹ýÈ¥ÕâЩÄê,ѧÉúÃÇÒ»Ö±ÓÃÍÁ°ì·¨À´±ÜÃâ±»ÕÐÉú¹Ù×¥×"ѱú.¶ÔÐí¶àÈ˶øÑÔ,ʹÓÃ"¸ßÄ꼶Ãû×Ö"ÊÇÒþ²Ø×Ô¼ºÕæʵÉí·ÝµÄµÚÒ»²½.
"Senior names," which many students adopt at the end of summer or the beginning of senior year, are aliases used on Facebook throughout their senior year, and sometimes beyond. These aliases are theoretically meant to hide a student's real identity from admissions officers or summer internship hiring managers who search for their offline name.
"¸ßÄ꼶Ãû×Ö"ÊÇÐí¶àѧÉúÔÚÉýÈë¸ßÈýÇ°µÄÄǸöÏÄÄ©»òÔÚ¸ßÈý¿ªÑ§Ö®³õ²ÉÓõļÙÃû.ËûÃÇÔÚÕû¸ö¸ßÈýʱÆÚ¶¼»áÔÚÁ³ÊéÉÏʹÓÃÕâ¸ö¼ÙÃû,ÓеÄÈËÔÚ¸ßÈý½áÊøºó»¹»á¼ÌÐøʹÓÃ.ÕâЩ¼ÙÃûÀíÂÛÉÏÊÇÓÃÀ´Òþ²ØÒ»¸öѧÉúµÄÕæʵÉí·Ý,²»ÈÃÕÐÉú¹Ù»òÊîÆÚʵϰÕÐƸ¾ÀíÓÃÕæÃûËÑË÷ÍøÂçµÄʱºòÕÒµ½×Ô¼ºµÄÐÅÏ¢.
While senior names are a great first step, other high schoolers take more extensive measures to protect their identity like deleting old accounts or creating duplicate "ghost" profiles that they use to share questionable material online.
ËäÈ»"¸ßÄ꼶Ãû×Ö"ÊÇÖØÒªµÄµÚÒ»²½,Ðí¶à¸ßÖÐÉú»¹»á²ÉÈ¡¸ü¹ã·ºµÄ´ëÊ©À´±£»¤×Ô¼ºµÄÉí·Ý,±ÈÈçɾ³ý¾ÉÕ˺Å,»òÕß´´½¨ÃÔ»óÐԵļÙÉí·ÝÔÚÍøÉÏ·ÖÏíÓÐÎÊÌâµÄÄÚÈÝ.
Ó¢ÎÄÀ´Ô´£ºmashable