乔治•克鲁尼当爸啦！这对龙凤胎宝宝的名字真是一股清流
George and Amal Clooney welcome twins Ella and Alexander
Amal Clooney has given birth to twins - a girl named Ella and a boy named Alexander. They were born in London on Tuesday morning, the publicist of her actor husband George Clooney said.
据好莱坞演员乔治•克鲁尼的经纪人斯坦•罗森菲尔德称,乔治•克鲁尼的妻子阿迈勒6日上午在伦敦诞下一对龙凤胎——女孩取名艾拉,男孩取名亚历山大.
"Ella, Alexander and Amal are all healthy, happy and doing fine," Stan Rosenfield said before joking: "George is sedated and should recover in a few days."
他说："阿迈勒和艾拉、亚历山大一切平安,状态很好."他还开玩笑称："倒是克鲁尼服用了镇定剂,需要恢复几天."
George, 56, married the lawyer, 39, in September 2014 in Venice.
现年56岁的克鲁尼与39岁的律师妻子阿迈勒于2014年9月在威尼斯完婚.
Amal Clooney's parents said they were delighted to welcome their grandchildren.
阿迈勒的父母称,他们非常开心迎来了外孙们.
"They are in great health, all is perfect," Amal's father Ramzi Alamuddin, who lives in Beirut, told AFP news agency.
"他们都很健康,一切都太完美了",住在贝鲁特的阿迈勒父亲拉姆齐•阿拉姆丁对法新社说.
"I am very happy for them, they will be great parents."
"我为他们高兴,他们将成为伟大的父母."
Amal's mother Baria, who is in hospital with her daughter, said: "We are over the moon. It was a beautiful delivery. The babies are beautiful and are doing well."
Other celebrities have congratulated the couple.
其他名人也纷纷恭喜克鲁尼夫妇.
Actress Nicole Kidman, speaking at the Glamour Women Of The Year awards in London, said: "Any time a baby is born, I'm like: 'Ahhh'. So two babies it's double 'ahhh'. They have the most joyful journey ahead."
好莱坞演员妮可•基德曼在伦敦参加年度魅力女性颁奖礼时称："每当得知一个�"ΡΤ錾�,我都会高兴得'�""�'尖叫.这次是两个宝宝,所以我的尖叫声也翻倍了.他们未来会是最幸福的."
Mia Farrow also added her best wishes, tweeting: "Wishing Ella and Alexander Clooney a warm welcome and every blessing - and congratulations to Amal and George!"
米亚•法罗也献上了祝福,她在推特上说："欢迎艾拉•克鲁尼和亚历山大•克鲁尼,祝他们幸福,还要恭喜阿迈勒和乔治！"
Comedian and TV host Ellen DeGeneres tweeted her best wishes with a reference to George Clooney's Oceans Eleven film franchise: "Welcome to the world, Ella and Alexander Clooney. Congratulations, George and Amal, or as I'm now calling you, Ocean's Four."
