丈夫告诉你他在打高尔夫？很有可能他在骗你！
Does YOUR husband tell you he's 'playing golf'? Chances are he's cheating
If you get a hunch when your husband tells you he's off to play golf and you're suspicious he may be playing away, you could well be onto something.
如果你的丈夫说他出去打高尔夫了,而直觉告诉你他可能出轨了,那你真的会有所发现.
A new piece of research reveals that telling your wife that you're going for a few rounds of golf with your friends is the most popular excuse adulterers use when sneaking out to meet another woman.
一项新研究显示,当男人要偷偷出门见另一个女人时,他们最常用的借口就是告诉妻子自己和朋友们去打几局高尔夫.
The study found that 34 percent of unfaithful men said that they told their wife they were going to play 18 holes as a cover for their affair.
研究发现34%的出轨男性承认打高尔夫是他们用来搪塞妻子遮掩外遇的借口.
Other popular excuses include 'business meetings / working late', 'going to the pub with mates', 'going to the gym' and 'shopping for groceries'.
其他常用的借口有"开会/加班"、"和同事去酒吧"、"去健身房"和"买杂货".
It's a result that may surprise many, but expert Christian Grant explains why it shouldn't.
很多人可能惊讶于这个结果,但是专家克里斯蒂安•格兰特解释说我们并不应该感到惊讶.
'Saying that you're going for a round of golf ticks all the boxes,' he said. 'Firstly, it covers you for several hours, especially if you're playing 18 holes and not 9.
他表示,一局高尔夫足以让谎言变得天衣无缝."首先,打高尔夫需要好几个小时,尤其是打十八洞会比九洞时间更久."
'It's also something you can do fairly consistently without raising too much suspicion.
"而且这件事情可以持续地进行,不会引起太多的怀疑."
