8. THEY'RE LESS LIKELY TO GET DIVORCED DOWN THE ROAD.
单身人士未来离婚率低
Staying single now can benefit your romantic relationships in the future. In general, people who wait longer to get married have lower rates of divorce.
保持单身对你未来的恋爱关系有利.总体而言,等待更长时间才结婚的人离婚率更低.
9. THEY CAN AVOID CONFLICTS.
单身人士能避开冲突
For people who truly hate conflicts, staying single can have real psychological benefits. According to a 2015 study, people who are conflict-averse (those for whom relationship fights and arguments can cause severe stress) may experience less anxiety when they're single.
对于那些真心厌恶冲突的人而言,保持单身有益心理健康.2015年的一项研究表明,那些厌恶冲突的人（对这些人来说,恋爱时打架或争吵会带来严重的压力）单身时不会有那么多的焦虑.
10. THERE ARE SURPRISING HEALTH BENEFITS TO SINGLEDOM.
单身有益身体健康
A wide range of studies have looked at the impact marriage and singledom can have on health. While being single isn't necessarily healthier across the board, there are plenty of situations where being single seems to be beneficial. Single men, for instance, were found to experience less heart disease, while single women are less likely to take sick days and visited the doctor less frequently than married women. Being single can even help your chances of keeping off weight after surgery: One study found that unmarried men and women were 2.7 times more likely to keep to diet and exercise goals after weight loss surgery.
许多研究都曾调查过婚姻和单身对健康的影响.虽然总体而言单身人士不比已婚人士更健康,但在不少情况下单身是有好处的.比如单身男士患心脏病的几率更�.ド砼壳氩〖偃タ匆缴钠德时纫鸦榕啃�.单身能帮你增加术后保持体重的可能性：一项研究发现,在减肥手术后,未婚男士和女士坚持节食和锻炼的可能性是已婚男女的2.7倍.
11. ALONE TIME IS GOOD FOR YOU.
单身时光更美好
Being alone doesn't necessarily mean being lonely. Spending time on your own gives you time to clear your mind, identify your own goals and priorities, and participate in activities that interest you. Research has even found that a bit of alone time can help us become more empathetic, foster creativity, and even improve our relationships.
独自一人并不意味着孤独.花时间与自己独处能让你更了解自己的内心,明确自己的目标和优先事项,参加自己感兴趣的活动.研究人员们甚至还发现,一些独处时间能使我们变得更加有同理心、更富创造性,甚至还能提升我们的人际关系.
英文来源：Mentalfloss
