ÂÌÉ«½ðÈÚ
green finance
"Green finance" was one of the topics discussed at the meeting of G20 finance ministers and central bank governors in Shanghai recently.
½üÈÕ,¶þÊ®¹ú¼¯ÍŲƳ¤¼°ÑëÐÐÐ㤻áÒéÔÚÉϺ£¾ÙÐÐ,"ÂÌÉ«½ðÈÚ"ÊǴ˴λáÒéµÄÒéÌâÖ®Ò».
"ÂÌÉ«½ðÈÚ"£¨green finance£©Ö¸½ðÈÚ²¿ÃÅ°Ñ»·¾³±£»¤×÷ΪһÏî»ù±¾Õþ²ß£¨regard environmental protection as a basic strategy£©,ÔÚͶÈÚ×ʾö²ßÖÐÒª¿¼ÂÇDZÔڵĻ·¾³Ó°Ïì,ÔÚ½ðÈÚ¾Óª»î¶¯ÖÐ×¢ÖضÔÉú̬»·¾³µÄ±£»¤ÒÔ¼°»·¾³ÎÛȾµÄÖÎÀí£¨emphasize ecological protection and environmental pollution management£©,ͨ¹ý¶ÔÉç»á¾¼Ã×ÊÔ´µÄÒýµ¼,´Ù½øÉç»áµÄ¿É³ÖÐø·¢Õ¹£¨promote social sustainable development£©.
ÂÌÉ«½ðÈÚËæ×ÅÂÌÉ«·¢Õ¹£¨green development£©Ó¦Ô˶øÉú,ÊÇδÀ´½ðÈÚ·¢Õ¹µÄ»îÁ¦Ô´Èª.G20½¨Á¢ÁËרÃÅÑо¿ÂÌÉ«½ðÈÚµÄС×é,G20²Æ³¤ºÍÑëÐÐÐг¤ÒªÇóÑо¿Ð¡×éʶ±ðÂÌÉ«½ðÈÚ·¢Õ¹ÃæÁٵĻú¹¹ºÍÊг¡ÕÏ°£¨institutional and market obstacles£©,¸ù¾Ý¸÷¹ú¾Ñé,Ñо¿ÈçºÎÌá¸ß½ðÈÚÌåϵ,¶¯Ô±Ë½ÈË×ʱ¾½øÐÐÂÌɫͶ×Ê£¨promote private capital's green investment£©µÄÄÜÁ¦.
ÑëÐÐÖ¸³ö,ÂÌÉ«½ðÈÚÑо¿Ð¡×éµÄÖصãÁìÓò½«°üÀ¨ÂÌÉ«ÒøÐÐÌåϵ£¨green banking system£©¡¢ÂÌɫծȯÊг.¨green bond market£©¡¢ÂÌÉ«ÐÅ´û£¨green credit£©¡¢ÂÌÉ«»ú¹¹Í¶×ÊÕߣ¨green institutional investor£©¡¢Ïà¹Ø·çÏÕ·ÖÎö£¨risk analysis£©ºÍ¶Ô½øÕ¹µÄÆÀ¹À.
ÒµÄÚÈËÊ¿Ö¸³ö,·¢Õ¹ÂÌÉ«½ðÈÚÓÐÖúÓÚÍƶ¯Öйú¾¼ÃתÐÍ£¨economic transition£©,ÂÌÉ«ÈÚ×Ê×÷Ϊ2016ÄêG20ÖصãÒéÌâдÈ빫±¨,½«ÓÐÖúÓÚ½ñÄê9ÔÂG20º¼ÖÝ·å»áÉÏ,G20¸÷·½Îª»º½âÈ«ÇòÆøºò±ä»¯×ö³ö¸üÓÐÐÛÐĵijÐŵºÍ¸üÇÐʵµÄÐж¯.