ÕâÕÅÍÁ¶¹ÕÕÂôÁË100ÍòÅ·Ôª
This photo of a potato just sold for €1 million
A celebrated photographer has sold a picture of an Irish potato for €1m.
ÖøÃûÉãӰʦµÄÒ»ÕÅÍÁ¶¹ÕÕ¾¹ÄÜÒÔ100ÍòÅ·Ôª£¨Ô¼ºÏ714ÍòÔªÈËÃñ±Ò£©µÄ¼ÛÇ®Âô³ö.
Kevin Abosch, 46, confirmed he had sold the photograph of an organic potato shot on a black background to an unnamed European businessman.
46ËêµÄ¿ÎÄ¡¤°¢²¼Ææ֤ʵ,ËûµÄÒ»·ùÒÔºÚɫΪ±³¾°¡¢ÒÔÓлúÍÁ¶¹ÎªÖ÷ÌâµÄÕÕƬÒѱ»Ò»Î»Å·ÖÞÉÌÈËÂòÏÂ.µ«Ëûδ͸¶ÉÌÈËÐÕÃû.
The photograph, which was taken in 2010, sits alongside shots of Steven Spielberg, Michael Palin, Facebook's Sheryl Sandberg and Malala Yousafzai in the sought-after photographer's portfolio.
ÔÚÕâλ´óÅÆÉãӰʦµÄÕÕƬǽÉÏ,ÓëÍÁ¶¹ÕÕ²¢ÁйҳöµÄ»¹Óв»ÉÙÃûÈËÕÕ,°üÀ¨Ê·µÙ·Ò¡¤Ë¹Æ¤¶û²®¸ñ¡¢Âõ¿Ë¶û¡¤ÅÁÁÖ¡¢Á³ÊéµÄлÀö¶û¡¤É£µÂ²®¸ñÒÔ¼°ÂíÀÀ¡¤ÓÈÈø·òÔúÒÁµÈ.ÍÁ¶¹ÕÕÅÄÉãÓÚ2010Äê.
Mr Abosch's portraits are typically commissioned for at least €260,000.
°¢²¼ÆæµÄÈËÎïϵÁеĹÒÅƼÛÖÁÉÙÒª26ÍòŷԪÿ·ù.
There are three versions of the potato print in existence - one belongs in his private collection, another was donated to an art museum in Serbia and the third was sold to the unnamed businessman.
Õâ¸öÍÁ¶¹ÕÕÏÖ´æ¹²ÓÐÈý·ù£ºÒ»·ùÓÉ°¢²¼Ææ˽ÈËÊÕ²Ø,Ò»·ù¾è¸øÁËÈû¶ûάÑÇÒ»¼ÒÒÕÊõ²©Îï¹Ý,×îºó¾ÍÊÇÂô¸øÄäÃûÉÌÈ˵ÄÕâ·ù.
He told the Sunday Times: "It's not the first time that someone has bought the art right off my wall.
°¢²¼Ææ¸æËß¡¶ÐÇÆÚÈÕÌ©ÎîÊ¿±¨¡·£º"ÂòÖ÷¿´ÖÐÁËǽÉϵĹÒÕÕ,±ãÖ±½ÓÂò×ß.ÕâÖÖÇé¿öÒѾ²»ÊǵÚÒ»´Î·¢ÉúÁË."
"We had two glasses of wine and he said, 'I really like that'. Two more glasses of wine and he said: 'I really want that.'
"µ±Ê±,Á½±ÆÏÌѾÆ϶Ǻó,Ëû£¨ÂòÖ÷£©Ëµ£º'Îҷdz£Ï²»¶Õâ·ù.'ºóÀ´ÎÒÃÇÓÖºÈÁ˼¸±,Ëû˵£º'ÎÒÌ«ÏëÒªÕâ·ùÁË.'"
"We set the price two weeks later. It is the most I have been paid for a piece of work that has been bought [rather than commissioned]."
"Á½Öܺó,ÎÒÃÇ̸Í×¼ÛÇ®.ÔÚÎÒËùÓеÄÖ±½Ó³É½»£¨²»°üÀ¨Î¯ÍÐÖмäÉ̵ijɽ»£©ÀúÊ·ÖÐ,Õâ·ùÊÇÂôµÃ×î¹óµÄ."
The Irish photographer's trademark portraits on a black background have been highly sought after among the rich and famous - last week he was invited to the World Economic Forum in Davos.
Õâλ°®¶ûÀ¼ÉãӰʦµÄÈËÎïФÏñÕÕÔÚ¸»È˺ÍÃûÈËÖм«ÊÜ×·Åõ,ÕÕƬ¶¼ÊǼòµ¥µÄºÚÉ«±³¾°.ÉÏÖÜËû»¹»ñÑû²Î¼ÓÁËÔÚÈðÊ¿´ïÎÖ˹¾Ù°ìµÄÊÀ½ç¾¼ÃÂÛ̳.
Mr Abosch said he is not sure what happened to the potato in question - called Potato #345 - as he photographed many for a special series.
°¢²¼Ææ³Æ,ÕÕƬÖеÄÕâ¸öÍÁ¶¹±êºÅ"345".Ëûµ±Ê±ÔÚÅÄÒ»¸öÌؼ,ÅÄÁ˺ܶàÕÕƬ.Ëû²¢²»Çå³þÕâ¸öÍÁ¶¹×îºóÔõôÑùÁË.