LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

¾«×¼Ò½ÁÆ

1
2016-01-19 13:37China Daily Editor: Yao Lan

¾«×¼Ò½ÁÆ

precision medicine

The National Health and Family Planning Commission and the Ministry of Science and Technology have announced that Chinese scientists will draw up a precision medicine project.

¹ú¼ÒÎÀ¼ÆίºÍ¿Æ¼¼²¿½üÈÕÐû²¼,Öйú¿Æѧ¼Ò½«Äⶨ"¾«×¼Ò½ÁÆ"¼Æ»®.

"¾«×¼Ò½ÁÆ"£¨precision medicine£©,ÓÐʱҲ³Æ¸öÐÔ»¯Ò½ÁÆ£¨personalized medicine£©ÊÇÒ»ÖÖ½«¸öÈË»ùÒò¡¢»·¾³ÓëÉú»îÏ°¹ß²îÒ쿼ÂÇÔÚÄڵļ²²¡Ô¤·ÀÓë´¦ÖõÄÐÂÐË·½·¨.

Öйú°æµÄ"¾«×¼Ò½ÁÆ"¼Æ»®½«ÒÔ´óÊý¾Ý£¨big data£©Îª»ù´.¬ÒÔ»ùÒò²âÐò£¨gene sequencing£©Îª¹¤¾ß,Ö¼ÔÚΪÌØÊâ¼²²¡ºÍÌض¨²¡ÈËÑо¿³ö¸ü¾ßÓÐÕë¶ÔÐÔµÄÖÎÁÆ·½·¨£¨more-targeted treatments£©.

¸Ã¼Æ»®ÓÉÖпÆÔº±±¾©»ùÒò×éÑо¿Ëùǣͷ¡¢¶à¸öÔºËù²Î¼Ó,½«ÔÚ4ÄêÄÚÍê³É4000ÃûÖ¾Ô¸ÕßµÄDNAÑù±¾ºÍ¶àÖÖ±íÏÖÐÍÊý¾ÝµÄ²É¼¯£¨collect DNA samples and data£©,²¢¶ÔÆäÖÐ2000È˽øÐÐÉîÈëµÄ¾«×¼Ò½Ñ§Ñо¿£¨precise medical research£©,°üÀ¨È«»ùÒò×éÐòÁзÖÎö£¨whole genome sequence analysis£©,½¨Á¢»ùÒò×齡¿µµµ°¸,Õë¶ÔһЩÖØÒªÂýÐÔ²¡µÄÒÅ´«ÐźſªÕ¹¼²²¡·çÏÕºÍÒ©Îï·´Ó¦µÄÔ¤¾¯ºÍ¸ÉÔ¤Ñо¿£¨intervention analysis£©.

ÒµÄÚÈËÊ¿±íʾ,¾«×¼Ò½ÁƼƻ®½«´ßÉúÉÏÍòÒÚµÄÊг.¨promote the development of a huge medical market£©,ÆäÖлùÒò¼ì²â·þÎñÒµÎåÄêÄÚ½«´ïµ½°ÙÒÚ¼¶.ÕâͬʱҲ½«Ìá¸ß¹ú¼ÒÒ½ÁƱ£½¡µÄÖÊÁ¿ºÍЧÂÊ.

 

¡¡¡¡

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.