LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

How to keep your New Year's resolutions, according to science(2)

1
2016-01-04 14:51China Daily Editor: Yao Lan

ÄÇô,ÄãÓ¦¸ÃÔõô×öÄØ£¿ÔçÔÚ2013Ä껳˹Âü¾ÍÔÚ²©¿ÍÉϸø³öÁ˴𰸣ºÄ¿±ê²»±ØÌ«´ó,ÒªÔÚÄÜÁ¦·¶Î§ÄÚ,¶øÇÒÓ¦¸Ã¼Ç¼ÏÂÄ¿±êʵÏֵĹý³Ì,¸æËß±ðÈËÄãÒª×öʲô,×îÖØÒªµÄÊÇ,²»Òª±»Ê§°Ü»÷µ¹.ÏÂÃæÊÇ»³Ë¹Âü¸ø³öµÄÊ®´ó½¨Ò飺

1) If possible, make only one resolution - changing a lot of things at once is more difficult.

¾¡¿ÉÄÜÖ»Öƶ¨Ò»¸öÄ¿±ê.Ò»´ÎÐÔ×öÌ«¶à¸Ä±äÊÇÏ൱À§ÄѵÄ.

2) Think about your resolutions in advance, and spend some time to reflect on them.

ÌáÇ°ÏëºÃÄ¿±ê,È»ºó»¨µãʱ¼äºÃºÃµØ·´¸´¿¼ÂÇ.

3) Don't re-visit past failures, but focus on new resolutions instead.

²»ÒªÖ´×ÅÓÚ֮ǰµÄʧ°Ü,¶øҪרעÓÚµ±ÏµÄÄ¿±ê.

4) Focus on what you really want - don't just go with what's trendy.

ÈÏ×¼ÕæÕýÏëÒªµÄ,²»ÒªË沨ÖðÁ÷.

5) Break your goal into manageable, concrete steps with specific deadlines.

½«Ä¿±êϸ»¯³ÉÒ»¸ö¸ö¿É´ïµ½µÄСĿ±ê,Ôڹ涨ʱ¼äÄÚÍê³ÉÏàÓ¦ÈÎÎñ.

6) Go public - tell your friends, family, social networks about your goals, which will increase your fear of failure and also garner support.

¿ª³Ï²¼¹«,°ÑÄ¿±ê¸æËßÅóÓÑ,¼ÒÈËÒÔ¼°É罻Ȧ,ÕâÑù»áÔö¼Ó¶Ôʧ°ÜµÄ¾åÅÂ,ͬʱµÃµ½ËûÃǵÄÖ§³Ö.

7) Create a checklist focusing on how much better your life will be once you've achieved your goals.

Ò»µ©´ï³ÉÄ¿±ê,ÁÐÒ»ÕÅÇåµ¥,Õ¹ÏÖÏÖÔÚµÄÉú»îÖкõĸıä.

8) Whenever you make progress on the steps towards your goal, give yourself a small reward.

ֻҪȡµÃÁËÀëÄ¿±ê¸ü½üµÄ½ø²½,ÄÄÅÂÒ»µãµã,¶¼Ó¦¸ø×Ô¼ºÒ»µã½±Àø.

9) Document your journey - charts, spreadsheets, journals and other means of tracking your progress will keep it concrete.

¼Ç¼Ŀ±êʵÏֵĹý³Ì£ºÓÃͼ±í,µç×Ó±í¸ñ,ÈռǵȵȼǼÏÂÕâ¶Î¾­Àú¿ÉÒÔ½«Ä¿±ê¾ßÌ廯.

10) Don't beat yourself up and quit if you sometimes revert to old habits - treat it as a temporary setback.

¼´Ê¹Ê±³£»á·¸ÀÏë².¬²»ÒªÆøÄÙ,½«Ëü¿´³ÉÊÇÔÝʱµÄ´ìÕÛ.

Good luck in 2016!

×£¾ý2016ÄêÃÎÏë³ÉÕ棡

¡¡¡¡

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.