¹«×â·¿
public rental houses
China is set to stop construction of public rental houses and renovate 6 million shanty towns in 2016.
Öйú¼Æ»®2016ÄêÍ£Ö¹½¨É蹫×â·¿,¸ÄÔì600ÍòÌ×ÅﻧÇø.
¹«×â·¿£¨public rental houses£©,¼´¹«¹²×âÁÞ·¿,ÊÇÖ¸Óɹú¼ÒÌṩÕþ²ßÖ§³Ö,¸÷ÖÖÉç»áÖ÷Ìåͨ¹ýн¨»òÕßÆäËû·½Ê½³ï¼¯·¿Ô´¡¢×¨ÃÅÃæÏòÖеÍÊÕÈëȺÌå³ö×âµÄ±£ÕÏÐÔס·¿£¨indemnificatory apartment£©,ËüÓбðÓÚÁ®×âס·¿£¨low-rent housing£©¡¢¾¼ÃÊÊÓ÷¿£¨affordable housing£©,ÉÐÎÞÒ»¸öÄںͳһµÄÃ÷È·½ç¶¨.
ס½¨²¿²¿³¤³ÂÕþ¸ß±íʾ,2016Ä꽫²»ÔÙ½¨É蹫×â·¿,ҪʵÏÖ¹«×â·¿»õ±Ò»¯,ͨ¹ýÊг¡³ï¼¯·¿Ô´£¨acquire houses through the market£©,Õþ¸®¸øÓè×â½ð²¹Ìù£¨offer allowances to tenants£©.Òª°ÑÈ¥¿â´æ£¨reduce housing inventories£©×÷Ϊ·¿µØ²ú¹¤×÷µÄÖصã,´óÁ¦·¢Õ¹×¡·¿×âÁÞÊг.¨rental housing market£©,Íƶ¯×¡·¿×âÁÞ¹æÄ£»¯¡¢×¨Òµ»¯·¢Õ¹.
ËûÖ¸³ö,Òª½øÒ»²½ÓÃ×ãÓúÃס·¿¹«»ý½ð£¨housing fund£©,¼ÌÐøÍƽøÅï¸Ä»õ±Ò»¯°²ÖÃ,ŬÁ¦Ìá¸ß°²ÖñÈÀý,2016Äêа²ÅÅ600ÍòÌ×ÅﻧÇø£¨shanty towns£©¸ÄÔìÈÎÎñ.