LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

Humanoid machine says no to instructions if it thinks it might be hurt(3)

1
2015-11-30 15:41China Daily Editor: Yao Lan

However, their work appears to breach the laws of robotics drawn up by science fiction author Isaac Asimov, which state that a robot must obey the orders given to it by human beings.

然而,他们两人的研究似乎违反了科幻作家艾萨克·阿斯莫夫制定的机器人法则,该法则规定机器人必须服从人类的命令.

Many artificial intelligence experts believe it is important to ensure robots adhere to these rules - which also require robots to never harm a human being and for them to protect their own existence only where it does not conflict with the other two laws.

许多人工智能专家认为,确保机器人遵守这些法则是十分重要的——这些法则还包括机器人永远不能伤害人类,并在不和其他法则相冲突的前提下保护自己.

The work may trigger fears that if artificial intelligence is given the capacity to disobey humans, then it could have disastrous results.

这项工作可能会引发担忧:如果人工智能使机器人能够违背人类的命令,那么它可能带来灾难性的后果.

Many leading figures, including Professor Stephen Hawking and Elon Musk, have warned that artificial intelligence could spiral out of our control.

许多领袖人物,包括霍金教授和马斯克都已警告过人工智能可能会失控.

Others have warned that robots could ultimately end up replacing many workers in their jobs while there are some who fear it could lead to the machines taking over.

另一些人警告说,机器人可能最终会取代许多工人的工作,有些人担心机器人将接管一切.

In the film I, Robot, artificial intelligence allows a robot called Sonny to overcome his programming and disobey the instructions of humans.

在电影《我与机器人》中,人工智能让机器人索尼突破了编程,违抗了人类的命令.

However, Dr Scheutz and Mr Briggs added: 'There still exists much more work to be done in order to make these reasoning and dialogue mechanisms much more powerful and generalised.'

而戈登·布里格斯和马特赫兹补充道:"为了能让这些推理和对话机制更加强大和全面化,我们还有很多工作要做."

 

  

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.