7Ä꼶Ůº¢µÄÌáÎÊÄѵ¹Ó¢Ê×Ïà
The child's question that David Cameron just could not answer
So far David Cameron has been grilled by the finest journalistic minds including the BBC's former grand inquisitor Jeremy Paxman on this general election campaign.
ĿǰΪֹ,Ó¢¹úÊ×Ïà´óÎÀ¡¤¿¨Ã·Â× »Ø´ð¹ý×î½Ü³öµÄÐÂÎŹ¤×÷ÕßµÄÌáÎÊ,°üÀ¨×îÀ÷º¦µÄÇ°BBC¼ÇÕß½ÜÈðÃס¤ÅÁ¿Ë˹ÂüÔÚ×Üͳ´óÑ¡ÉϵÄÌáÎÊ.
But it took a question from a Year 7 called Reema, who is from Salford, Greater Manchester, on the BBC's children's television programme Newsround to leave the Prime Minister unable to find answer.
µ«ÔÚBBC¶ùͯµçÊÓ½ÚÄ¿NewsroundÉÏ,´óÂüÇÐ˹ÌØ¿¤Ë÷¶û¸£µÂÊеÄ7Ä꼶ѧÉúÈðÂêµÄÒ»¸öÎÊÌâÈ´Äѵ¹ÁËÊ×Ïà´óÈË.
The question was: "If you could pick one politician apart from yourself to win who would it be and why?"
ÎÊÌâÊÇ£ºÈç¹ûÈÃÄãѡһλ³ýÄã×Ô¼ºÒÔÍâµÄÕþÖμҵ±Ñ¡Ê×Ïà,Äã»áÑ¡Ë£¿ÎªÊ²Ã´£¿
Mr Cameron, shifting uncomfortably, answered: "Wow. If I could pick politician? Would they have to be living or dead?"
¿¨Ã·Â×ÏÈÉú²»°²µØŲ¶¯ÁËÒ»ÏÂÉíÌå,»Ø´ðµÀ£º"ÍÛ,ÒªÎÒѡһλÕþÖμң¿»î×ŵĻ¹ÊÇËÀÈ¥µÄ£¿"
He continued: "If I thought someone else should win the election I would not be standing myself, so I can't really answer the question about who else I would like to win.
ËûÓÖ¼ÌÐø˵µÀ£º"Èç¹ûÎÒÈÏΪÓбðµÄʲôÈËÓ¦¸Ãµ±Ñ.¬ÄÇôÈç½ñµ±Ê×ÏàµÄ¾Í²»»áÊÇÎÒÁË,ËùÒÔÎÒÎÞ·¨ÕæÕý»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌâ."
"There are lots of candidates around the country I am very enthusiastic about.
"È«¹úÓкܶàºòÑ¡ÈËÎÒ¶¼ºÜ¿´ºÃ."
"I am afraid it is too difficult to say I would like someone else to win other than me or I wouldn't be here, and I am quite keen on winning."
"¿ÖźÜÄÑ˵ÎÒÏëÈóýÎÒÖ®ÍâµÄ˵±Ñ.¬·ñÔò½ñÌìÎÒ²»»áÔÚÕâ¶ù,ÒòΪÎÒÊ®·Ö¿ÊÍûÓ®µÃ´óÑ¡."
As Mr Cameron got up to leave he said: "Top question ¨C it is the best one I have been asked all election campaign."
¿¨Ã·Â×ÆðÉí×¼±¸À뿪ʱ˵µÀ£º"ºÜ°ôµÄÌáÎÊ¡ª¡ªÕâÊÇÎÒ±»ÎʹýµÄ¹ØÓÚ´óÑ¡µÄÒ»¸ö×îÄѻشðµÄÎÊÌâ."
The other children asked Mr Cameron questions on immigration and "what it is like to be Prime Minister" during the programme which was filmed in Bolton last Wednesday.
ÉÏÖÜÈýÔÚ²©¶û¶Ù¼ÖƸýÚĿʱ,ÆäËûº¢×Ó»¹ÎÊÁË¿¨Ã·Â×¹ØÓÚÒÆÃñµÄÎÊÌâÒÔ¼°"×öÊ×ÏàÊÇʲô¸Ð¾õ"µÈ.
Newsround is interviewing leaders from all seven parties that appeared in the Leaders' Debate.
NewsroundÕýÔÚ¼ÖÆÁìµ¼ÈË·Ã̸½ÚÄ¿,ËùÓвÎÓë"Áìµ¼È˱çÂÛ"µÄÆ߸öÕþµ³µÄÁìµ¼È˶¼»áÊܵ½²É·Ã.