Text: | Print|

Water in your bottle might be older than Sun

2014-09-26 16:51 Xinhua Web Editor: Yao Lan
1

Water in your bottle might be older than Sun: study

Up to half of the water on Earth, including the water in your bottle, is likely older than the solar system itself, a new study said Thursday.

The study, published in the U.S. journal Science, raised hopes that life could exist on exoplanets, the planets orbiting other stars in our galaxy, because all life on Earth depends on water.

Water is found throughout our Solar System. Not just on Earth, but on icy comets and moons, and in the shadowed basins of Mercury. Water has been found included in mineral samples from meteorites, the Moon, and Mars.

But it was unclear whether the water was born with the solar system itself -- in the planet-forming disk of dust and gas that circled the young Sun 4.6 billion years ago, or whether the water originated even earlier -- in the cold, ancient molecular cloud that spawned the Sun and that planet-forming disk.

Ilse Cleeves of the University of Michigan and his colleagues created a model to simulate the chemistry that was present as our solar system formed and focused on the ratio of two slightly different varieties of water: the common kind and a heavier version.

Water from the molecular cloud that created our solar system has a higher ratio of heavy water than the Sun contains, because it forms at very low temperatures.

Today, ices on comets and asteroids, which provide a natural " time capsule" of the conditions during the early days of our Solar System, also have higher ratios of heavy water than the Sun contains.

But they found their model that zeroed out the heavy water could not reach the ratios of heavy water that are found in meteorite samples, Earth's ocean water, and "time capsule" comets.

"We let the chemistry evolve for a million years -- the typical lifetime of a planet-forming disk -- and we found that chemical processes in the disk were inefficient at making heavy water throughout the solar system," said co-author Ted Bergin, a professor of astronomy at the university.

"What this implies is if the planetary disk didn't make the water, it inherited it. Consequently, some fraction of the water in our solar system predates the Sun."

Further research showed that between 30 and 50 percent of the water on Earth came from the cold molecular cloud.

"So, it's true that the water in your bottle might be older than the Sun," co-author Du Fujun of the university told Xinhua.

Identifying the original source of Earth's water is the key to understanding how likely they are to be found elsewhere, the researchers said.

"If our solar system's formation was typical, this implies that water is a common ingredient during the formation of all planetary systems," Cleeves said. "The widespread availability of water during the planet-formation process puts a promising outlook on the prevalence of life throughout the galaxy."

科普:地球上的水可能比太阳还古老

水是生命之源。但你知道吗?我们每天喝的水的年龄可能比太阳还古老!美国《科学》杂志25日刊登的最新一项研究说,地球上多达一半的水可能早在太阳系诞生前就已形成。

长期以来,关于太阳系中水的来源存在两种主要争论,一种是在太阳形成过程中,通过宇宙射线电离等方式形成了水,另一种是早在46亿年前太阳诞生之时,水就已存在,它来自于星际介质。最新研究为第二种观点提供了证据。

参与研究的美国密歇根大学天文系博士后杜福君对新华社记者说:“地球中的水有很大一部分来自星际介质,所以你杯子中的水也许比太阳更古老。”

研究人员主要分析了各种环境下形成的水中的氢和氢较重的同位素氘之间的比率。

杜福君说,如果水是在寒冷的星际介质环境中形成,则氘对氢的丰度比会比较高,最高可达1%左右;而如果是在太阳系形成时的较热环境中形成,那么氘对氢的丰度比会较低,趋近于大约0.002%,但彗星、行星、陨石及地球海洋的实际观测值一般介于这两个极端之间,比如地球海洋中两者丰度比是0.016%。

研究人员又模拟了太阳诞生时的星际环境并研究含氘重水的形成,结果发现,太阳系本身形成重水的效率极其低下。如果没有部分的水来自星际介质,那么无法解释行星、陨石及地球海洋中氘对氢的丰度比。

杜福君说:“实测数值表明,太阳系中的水很大一部分可能在太阳本身还没形成时就已存在了。具体多大比例来自星际介质现在并不确定。对地球海洋而言大致在7%至50%之间,对彗星而言大致在14%至100%之间。”

他说,这一研究有助于了解在太阳系外找到跟太阳系类似的行星系统的可能性。“大体上,这种行星系统只要存在,就不会太缺水。”而有水,即意味着有生命存在的可能。

 

Comments (0)
Most popular in 24h
  Archived Content
Media partners:

Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.