Text: | Print|

Australia's Federal Government accused of putting friendship with Japan ahead of China

2014-07-11 15:25 ABC.net.au Web Editor: Yao Lan
1
Shinzo Abe and Tony Abbott in Canberra this week (Photo: ABC)

Shinzo Abe and Tony Abbott in Canberra this week (Photo: ABC)

Australia's Federal Government accused of putting friendship with Japan ahead of China

Australia is putting its friendship with Japan at the expense of the relationship with China, claims the federal Opposition.

But Prime Minister Tony Abbott denies the government is playing a "zero-sum game" with Australia's relationships.

It follows comments by Foreign Minister Julie Bishop, who is vowing to be direct with Beijing.

"This Government will stand up and defend our national interest," the minister told AM.

"We have an open export-orientated market economy, we are an open and free democracy committed to the rule of law and international norms.

"That's who we are and that's what we'll protect."

She added that it was better to be "clear and direct" about Australia's positions to avoid "confusion" or "misunderstanding".

Labor's foreign spokeswoman Tanya Plibersek says she is "dismayed" the government is getting friendlier with Tokyo at the expense of Beijing.

"This has been a continuing theme in the Government's foreign policy recently - this zero-sum game approach to our friendships in the region," Ms Plibersek told reporters in Sydney.

Ms Plibersek accused Ms Bishop of acting like a foreign policy commentator instead of a minister.

"I think the comments today reflect loose language that is quite counterproductive," she said.

But Mr Abbott said the Government was focused on both relationships.

"When it comes to international friendships it's not a zero-sum game," he told reporters in Perth.

"It is possible to strengthen a range of friendships simultaneously.

"We want a better friendship with Japan and I think pretty obviously we're getting that, but we also want better friendship with China."

His comments follow the three-day visit by Japan's prime minister Shinzo Abe, who used his speech to parliament to highlight greater economic and security co-operation with Australia.

The speech, as well as Mr Abbott's own address welcoming his Japanese counterpart, has both been attacked by China's state-owned news agency Xinhua.

The foreign minister's parliamentary secretary Brett Mason said it should not be seen as "provocative" or "out of order" for Australia to stand up for its interests.

He said it was common for some in China to be worried by Australia's security ties with Japan and vice versa.

The Government has said it is "reasonably optimistic" of reaching a free trade deal with China by the end of the year.

 

Special: The best from Australia

The best from Australia

澳联邦政府“澳日友谊优先澳中”遭批评

澳大利亚联邦政府反对党指责政府以牺牲与中国的关系为代价发展与日本的关系。

但是澳大利亚总理托尼·阿博特(Tony Abbott)否认他的政府在国际关系中玩弄“零和博弈”的游戏。在这之前澳大利亚外长毕晓普(Julie Bishop)曾说,她必须对中国直言不讳。她在接受澳大利亚广播公司的采访时说,澳大利亚是一个出口为主的市场经济,政府必须要维护本国的利益。她说,。“我们是一个开放和自由的民主国家,致力于法制和国际准则。”工党外交事务发言人毕芭丝(Tanya Plibersek)说,她对现政府与东京保持更加友好的关系,而损害了与北京的关系而感到“不安”。她认为毕晓普不像一个外长,而更像一个外交事务评论员。但是阿博特说,他的政府可以与中日同时友好。“我们希望加深与日本的友谊,但与此同时,这也不会影响澳中两国的友谊,澳大利亚也正在逐步加深与中国的友谊”。阿博特是在日本首相安倍晋三对澳大利亚进行了为期3天的访问之后发表上述讲话的。访问期间,安倍利用他在澳大利亚国会发表演讲的机会强调日澳在经济和安全方面要进一步合作。安倍的讲话和阿博特对他的欢迎词都受到中国官方新华社的批评。澳大利亚前外长鲍勃·卡尔(Bob Carr)目前也公开警告澳大利亚政府,不应与日本签署任何安全协议。他说,这不利于澳大利亚的利益。卡尔认为澳大利亚在中日东海问题上应该保持中立,如倾向日本就可能会被中国解读为是针对中国。澳大利亚政府表示,它对今年年底之前与中国签署自贸协议比较乐观。

Comments (0)
Most popular in 24h
  Archived Content
Media partners:

Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.