Harmony brings wealth

家和万事兴

jiāhé wànshì xīng

Harmony brings wealth

用法说明

"家和万事兴"是说和睦的家庭会让每个人的事业都兴旺起来.常用来劝告他人不要做任何不利于家庭和睦的事情.

"家和万事兴" means a harmonious family will allow for each family member's career to flourish. This saying is usually used to advise people not to do anything bad to disrupt family harmony.

例句

1. 甲：那个国家又爆发内战了,人民又在遭殃.

Jiǎ: Nà ge guójiā yòu bàofā nèizhàn le, rénmín yòu zài zāoyāng.

A: The civil war broke out again in the country and their people are suffering greatly.

乙：家和万事兴,这样他们是没法发展起来的.

Yǐ: Jiāhé wànshì xīng , zhèyàng tāmen shì méifǎ fāzhǎn qǐlái de.

B: Harmony brings wealth, this country won't develop in this condition.

2. 甲：他们家族发展得很不错,真让人羡慕.

Jiǎ: Tāmen jiāzú fāzhǎn de hěn bú cuò, zhēn ràng rén xiànmù.

A: Their family has developed very well, thus making them the envy of everyone.

乙：家和万事兴.他们家族的气氛非常和谐,每个人都很快乐.

Yǐ: Jiāhé wànshì xīng. Tāmen jiāzú de qìfēn fēicháng héxié, měi ge rén dōu hěn kuàilè.

B: Harmony brings wealth. Their family atmosphere is very harmonious and everyone is happy.

(Source: myechinese.com)