Look at you

Look at you

你看看你

nǐ kàn kan nǐ

用法说明

"你看看你"指说话者对于对方的所作所为不是非常满意,常用来表示说话者的不满和埋怨.

"你看看你" means that a speaker or speakers are not satisfied with what a listener has done or said. It is used to express dissatisfaction with or complain about a speaker.

例句

1. 甲：你看看你,和你说好几次了,你还是那么粗心.

Jiǎ: Nǐ kànkan nǐ, hé nǐ shuō hǎo jǐ cì le, nǐ háishì nàme cūxīn.

A: Look at you, I have already told you many times, but you are still so careless.

乙：对不起,我下次一定注意.

Yǐ: Duì bu qǐ, wǒ xià cì yí dìng zhù yì.

B: I am sorry, I will be more careful next time.

2. 甲：你看看你,我都告诉过你了,你还是忘了.

Jiǎ: Nǐ kànkan nǐ, wǒ dōu gàosù guò nǐ le, nǐ háishì wàng le.

A: Look at you, I already told you, but you still forgot.

乙：太抱歉了,最近实在非常忙,请再给我一周的时间.

Yǐ: Tài bàoqiàn le, zuìjìn shízài fēicháng máng, qǐng zài gěi wǒ yì zhōu de shíjiān.

B: I am so sorry, I've been quite busy recently, please give me one more week.

(Source: myechinese.com)