Essential food for celebrating birthdays

过生日必备的食物

Essential food for celebrating birthdays

过生日,亲朋好友去饭店大吃一顿或者去KTV唱歌,然后再送上生日蛋糕或者生日礼物,这些都是很时尚的活动,除了这些,中国也有一些传统的食物,是过生日的人一定要吃的.

When celebrating a birthday, relatives and friends usually go to a restaurant to have a big dinner or go to KTV and present a birthday cake or gifts. These are fashionable activities. In addition to these, China also has some traditional food that anyone celebrating a birthday should eat.

长寿面：其实就是面条,面条的做法没有限制,热汤面、打卤面都可以,但是面一定要很长,这个是有说法的,因为长长的面条可以寓意长寿；

Longevity noodles: In fact, this is a common type of noodle and there are no restrictions on how to make it. Both hot soup noodles and noodles with gravy are fine. But the noodles must be long, as this carries the meaning of longevity.

鸡蛋：人们过生日时有吃鸡蛋的习俗,早晨煮几个鸡蛋给过生日的人吃,而且需要在人身上滚几圈,意思是把灾祸都滚走了,带有对之后生活的美好祝愿；

Eggs: People have the custom of eating eggs on birthdays. In the morning, people celebrating their birthdays eat boiled eggs. Before eating them, they roll the eggs on the bodies, which is supposed to protect them from calamity and bring them good wishes for their later life.

桃子：桃子寓意长寿,所以生日时一般都会吃.中国神话传说中的神仙王母娘娘种仙桃,三千年开花一次,三千年结果实一次,吃一个可以增寿六百岁,后来人们就把桃子作为长寿的象征.

Peaches: Peaches also symbolize longevity; therefore, people celebrating birthdays usually eat them. According to Chinese legend, the mother of a queen planted peaches that blossomed once for three thousand years and bore fruit once for three thousand years. Eating one could increase your life span to 600 years. Later, people came to see peaches as a symbol of longevity.

(Source: myechinese.com)