Great minds think alike

英雄所见略同

yīngxióng suǒjiàn lüètóng

great minds think alike

用法说明

"英雄所见略同"是说英雄人物都有相同的看法, 用于对看法相同的双方表示赞美.

"英雄所见略同" means that all heroes think alike. It is used to praise two sides who own the same view.

例句

1. 甲：我觉得生活就是一门艺术.

Jiǎ: Wǒ juéde shēnghuó jiùshì yìmén yìshù.

A: In my opinion, life is an art.

乙：英雄所见略同, 我也很同意这句话.

Yǐ: Yīngxióng suǒjiàn lüètóng, wǒ yě hěn tóngyì zhèjù huà.

B: Great minds think alike. I couldn't agree more.

2. 甲：我觉得能力比学历更重要.

Jiǎ: Wǒ juéde nénglì bǐ xuélì gèng zhòngyào.

A: In my opinion, ability is much more important than one's educational background.

乙：英雄所见略同, 所以我们一定要提高自己的能力.

Yǐ: Yīngxióng suǒjiàn lüètóng, suǒyǐ wǒmen yídìng yào tígāo zìjǐ de nénglì.

B: Great minds think alike. We have to improve our abilities.

(Source: myechinese.com)