LINE

Text:AAAPrint
ECNS Wire

Producer apologies for Fudan video plagiarism

1
2015-05-29 14:13Ecns.cn Editor: Mo Hong'e

复旦宣传片被指抄袭东京大学 校方连夜发布新片

前天是复旦大学110周年的校庆日。在这一天,复旦大学发布了新版形象宣传片《ToMyLight》,不料被指抄袭日本东京大学2014年宣传片。复旦大学坚称是“独立制作”。昨天下午,这部宣传片已经从官网、微博和微信公众号等平台下线。昨晚6时左右,复旦大学通过官方微信,发布了新版宣传片。

This combo photo shows the similarity between Fudan University's former promotional film and a part of Tokyo University's film. (Photo/Screenshot)

This combo photo shows the similarity between Fudan University's former promotional film and a part of Tokyo University's film. (Photo/Screenshot)

(ECNS) -- The producer of a promotional film for Fudan University in Shanghai has apologized for plagiarizing a Tokyo University production, while the former has released a new, plainer version itself.

Teng Yudong said the production team watched publicity films from more than 20 universities and several leading advertising firms to get inspiration while starting to write the original script in February.

Teng, also the vice director of the Publicity Department at Fudan University's Party Committee, explained that the five-minute film, titled "To My Light," was based on a real story from the university.

He admitted the production referred a lot to the Tokyo University film in terms of narrative style and expression techniques when shooting began in late April.

"We didn't fully report our shooting process or context to Fudan University authorities because of time pressure," he noted.

"I feel deeply sorry for the damage that this video has brought to the university's reputation, and I apologize sincerely," it was added.

Fudan University, which is marking the 110th anniversary of its establishment, removed the film from its website and other social media platforms following public outcry over the apparent plagiarism.  

At 6 p.m. on Thursday, Fudan released a new version of the promotional film on its official WeChat profile, a popular social networking app.

The new film, which runs for 12 minutes and 36 seconds, explains Fudan's history and includes interviews with students about their impressions of studying there.

The overall style and structure of the new film is quite conventional compared with other Chinese universities, while it stands in sharp contrast to the removed edition that ultimately put a prestigious university at the center of storm of controversy.

Read more: Fudan releases new publicity video

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.