Teacher puts student in coma with shovel  

小学老师用铁铲狂抽12岁女生臀部40分钟 致其昏迷

在甘肃省兰州市，老师体罚学生被明令禁止。但皋兰县西岔镇五墩子小学五年级的郁老师这样体罚学生：首先指示两名同学摁住“犯错”的学生趴在桌子上，然后使用铁铲狠狠地暴打学生的腿和臀部，暴打时间长达40分钟直到一节课结束，而这位被打的学生才12岁还是个女孩。[查看全文]

(ECNS) – A 12-year-old female student in Gaolan county of Lanzhou, Gansu province, is in a coma after being abused by her teacher with a shovel, the Beijing Youth Daily has reported.

The girl named Dong Changle is also in hospital for serious injuries to her bottom and thighs.

Dong's mother said the teacher abused the girl over a petty dispute between her and some other students, which resulted in the teacher being criticized by one of his colleagues.

Some of Dong's classmates said the teacher asked two other students to hold the girl as he struck her 86 times with the shovel. The abuse lasted 40 minutes.

The teacher also physically punished classmates involved in the incident with Dong, a student said.

Yu Wanli, the teacher, said he had intended to frighten Dong, but lost control while he was beating her. He also said he would assist with her recovery.